Quinny Buzz Stroller User Manual Page 1

Spanish Guide IncludedGuía en español incluida01638 User GuideGuía del UsuarioTM

TMTInstall Infant Car Seat8To avoid serious injury:• Use ONLY MicoTMinfant car seat (model 22371-not included) with this stroller (model 01638).• Plea

Care & MaintenanceReplaceable PartsWarrantyTTMI9Care and Maintenance• Spot clean pad with cold water and mild soap. Air dry. • Periodically check

AdvertenciasATMTPOR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.•

Lista de piezas AdvertenciasATMT11Ruedas traseras (2)Conjunto de rueda delanteraManija de altura ajustableCapotaCanasta de comprasAdaptadores para asi

Armado CTMT1 Instalación de lasruedas traserasPresione el botón, mientrasdesliza el eje de la rueda traseraen el armazón hasta oír un“clic” (Figura 1)

ArmadoCTMT7 Cómo asegurar el asientoorientado al manubrioDeslice ambos lados delasiento en el armazónhasta oír un clic en amboslados, DE MODO QUE NOSE

Cómo utilizarTMT1411 Barra de seguridadInserte la barra de seguri-dad en las aberturas delasiento hasta oír un clic deambos lados(Figura 11).Para reti

Cómo utilizarCTMT15ADVERTENCIA – SUFFOCATION HAZARD• Asegúrese de que el protector para lluvia no cubra lacara del niño.• Asegúrese de que el mosquite

Cómo utilizarTMT1620Cómo plegar elcochecitoNOTA: Puede optar porretirar el asiento antes deplegar el cochecito. Cierre la capota (Figura20).2020a20b20

TMTInstalación del autoasiento para bebéADVERTENCIA Para evitar lesiones graves:• Utilice ÚNICAMENTE el autoasiento Mico™ (modelo22371-no incluido) pa

ContentsTM TiWarnings 1Parts List 2Assembly 3-5To Use 5-7Install Infant Car Seat 8Care and Maintenance 9Replaceable Parts 9Warranty 9Advertencias 10L

Cuidado y mantenimientoPiezas reemplazablesGarantíaCTMI18Cuidado y mantenimiento• Limpie las manchas del acojinado con agua fría y jabón suave. Deje

©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.www.quinny.com (800) 951-4113Made in CHINA. Hecho en CHINA.Styles and colors may vary. Los estilos y

WarningsATMTFOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUC-TIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.• Adult assembly

Parts List WTMT2Rear wheels (2)Front wheel assemblyAdjustable height handleCanopyShopping basket Car seat adapters* (2)Rain coverBug net Wind guardABC

AssemblyCTMT1 Install Rear WheelsPress the button in whilesliding the rear wheel axleinto the frame until youhear a “click” (Figure 1).Repeat for othe

Assembly TTMT7 Attach Seat FacingHandlebarSlide both sides of theseat into the frame untilyou hear each side clickand the RED INDICATORIS NOT VISIBLE

To UseCTMT511 Safety BarInsert safety bar intoopenings on seat untilyou hear each side click(Figure 11).To Remove SafetyBarPress buttons under eachsid

To UseTMT6WARNING – SUFFOCATION HAZARD• Be sure rain shield doesn’t cover the child’s face.• Be sure bug net doesn’t cover the child’s face.• Be sure

To UseCTMT720Fold StrollerNOTE: You have theoption of removing theseat before folding. Close canopy (Figure 20).2020a20b20c20dTo make the stroller mor