Quinny Moodd User Manual Page 35
- Page / 58
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
34
FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS
SEGURIDAD
No realice ninguna modificación al producto.1.
Utilice el cuco Quinny para un solo bebé cada vez.2.
Contacte con su proveedor o importador si tiene quejas o 3.
problemas.
No recomendamos la utilización del cuco Quinny si el producto 4.
está incompleto o ha sufrido daños.
Utilice únicamente piezas y accesorios originales que hayan sido 5.
aprobados por el fabricante.
Inspeccione con frecuencia la parte inferior y la capota para ver si 6.
presentan desgaste o desgarros.
Para evitar daños en la vestidura, no quite los logotipos ni las 7.
instrucciones de cuidado u otras etiquetas de la funda.
Coloque al bebé sobre su espalda para dormir, a menos que su 8.
pediatra le indique lo contrario, y asegúrese de que no tenga
demasiado calor. La ropa de cama demasiado blanda o en la que
el bebé puede enredarse (como la almohada, protector, edredón)
puede dificultar la respiración.
Utilice una mantita o saco de dormir infantil a juego en el cuco 9.
Quinny.
Se recomienda colocar el colchón en el cuco Quinny de modo 10.
que los pies del bebé queden al final del cuco.
Al utilizar la sillita Quinny con el cuco Quinny, nunca levante la 11.
sillita cuando el bebé se encuentre en ella. Nunca utilice escaleras
ni escaleras mecánicas cuando el bebé se encuentre en el cuco
Quinny.
El cuco Quinny se ha aprobado de conformidad con las normas 12.
de seguridad europeas más estrictas, EN 1888:2012 + EN
1466:2004 + A1:2007, y es adecuado para bebés de 0 a 9
kg (desde el nacimiento hasta aproximadamente los 6 meses).
Pruebe el producto unas cuantas veces antes de utilizarlo.
IMPORTANTE
El cuco Quinny no es un medio seguro de transporte para su utilización
en un automóvil y NO debe utilizarse como tal. ¡Utilice una silla de auto
Maxi-Cosi o Bébé Confort!
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpie y realice el mantenimiento del cuco Quinny con frecuencia. •
Limpie la carcasa y la vestidura periódicamente con un paño •
húmedo. No utilice limpiadores agresivos.
Cuando llueva, utilice siempre la burbuja de lluvia para proteger la •
funda de la vestidura.
Tras su utilización bajo la lluvia, seque el cuco Quinny con un paño •
suave y absorbente.
Nunca utilice vaselina, grasa ni lubricantes de silicona en el cuco •
Quinny.
SEPARACIÓN DE RESIDUOS
Con el fin de proteger el medio ambiente, te rogamos que
deposites cualquier residuo de tu Quinny Carrycot en el contenedor
correspondiente.
- A bit of 1
- Gebrauch 4
- Utilisation 4
- Utilização 6
- Uzytkowanie 7
- Użytkowanie 12
- Использование 12
- Používání 12
- Feel free 14
- Safety and Maintenance 22
- WASTE SEPARATION 23
- SAFETY INSTRUCTIONS 23
- WARRANTY 24
- Warranty and Contact 24
- Sécurité et Entretien 25
- IMPORTANT 26
- NETTOYAGE ET MAINTENANCE 26
- TRI DES DECHETS 26
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 26
- Garantie et Contact 27
- GARANTIE 27
- Sicherheit und Pflege 28
- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 29
- REINIGUNG UND WARTUNG 29
- ABFALLTRENNUNG 30
- Garantie und Kontakt 30
- Garantie 30
- Veiligheid en Onderhoud 31
- VEILIGHEID 32
- BELANGRIJK 32
- REINIGING EN ONDERHOUD 32
- AFVAL SCHEIDEN 32
- Garantie en Contact 33
- Seguridad y Mantenimiento 34
- SEGURIDAD 35
- IMPORTANTE 35
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 35
- SEPARACIÓN DE RESIDUOS 35
- Garantía y Contacto 36
- GARANTÍA 36
- Sicurezza e manutenzione 37
- SICUREZZA 38
- Pulizia e manutenzione 38
- SMALTIMENTO 38
- Garanzia e contatti 39
- GARANZIA 39
- Segurança e manutenção 40
- SEGURANCA 41
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO 41
- SEPARAÇÃO DE LIXO 41
- Garantia e Contacto 42
- GARANTIA 42
- FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS 43
- FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN 44
- 보증 및 연락처 45
- Bezpieczenstwo i konserwacja 46
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 47
- SEGREGACJA ODPADÓW 47
- Gwarancja i kontakt 48
- GWARANCJA 48
- Ασφάλεια και συντήρηση 49
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 50
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 50
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 50
- ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ 50
- ΕΓΓΥΗΣΗ 51
- Безопасность и уход 52
- ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 53
- ЧИСТКА И УХОД 53
- Гарантия и контакт 54
- ГАРАНТИЯ 54
- Bezpecnost a údržba 55
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 56
- DŮLEŽITÉ 56
- ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB 56
- TŘÍDĚNÍ ODPADU 56
- Záruka a kontaktní informace 57
- How to use 58
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.880 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals